Shop
No products were found matching your selection.
No products were found matching your selection.
«Vedo sì, Prometeo, e voglio darti il consiglio migliore, anche se tu sei già astuto. Devi sempre sapere chi sei (γίγνωσκε σαυτὸν) e adattarti alle regole nuove..» (Eschilo, Prometeo Incatenato).
Esperienza significa anche sapersi misurare, capire il presente e avere una chiara visione di futuro. Siamo scienziati e artisti, siamo anche imprenditori, non certo per scelta ma per necessità. Per mantenere una qualità superiore dal punto di vista scientifico e artistico, Cartago si pone il limite dei 10 progetti allʼanno realizzati per committenti pubblici e privati. La produzione industriale di mappe è fuori dalla nostra portata e non è neppure un obiettivo per noi interessante. Per noi è stimolante offrire sempre la massima qualità possibile, ovvero la migliore rappresentazione del territorio italiano. Per questo preferiamo stabilire solidi rapporti con i nostri committenti e centellinare i nuovi rapporti, scegliendo chi può darci un contributo di collaborazione a medio – lungo termine e una sensibilità sui temi scientifici e ambientali affine alla nostra. Non siamo snob, si tratta di scelte maturate nel tempo che oltre ad elevare la qualità dei progetti, elevano anche la qualità della vita e del lavoro.
Per il 2019 siamo arrivati ai 10 progetti con i seguenti Committenti:
2020:
Per il 2021 siamo già arrivati ai 10 progetti con i seguenti enti:
La cartografia digitale Cartago viene distribuita con l’applicazione Avenza Maps. Per scaricare le carte basta creare un account su Avenza Maps dal computer, smartphone o tablet. Ricordarsi di fare il login sullo smartphone con l’account creato, per potere utilizzare le mappe collegate al proprio account. Avenza Maps è una porta sul mondo della cartografia digitale e mette a disposizione milioni di mappe del mondo intero, gratuite e a pagamento. Per utilizzare le carte durante le escursioni o per lavoro, non serve connessione, ma solo il GPS attivato che è indipendente dalle schede dati.
Cartago su Avenza Maps è il miglior modo per orientarsi in montagna (la App viene usata dal Soccorso Alpino Trentino e dalla Centrale Unica Operativa della Provincia Autonoma di Trento), per gestire la registrazione delle proprie tracce GPS e dei propri punti d’interesse. Tutto questo può essere facilmente condiviso con altri ed è sempre possibile trasferire ii file su sistemi GIS nei formati più diffusi (GPX, KMZ, SHAPEFILE).
2021 – La Sardegna in versione digitale per smartphone al dettaglio 1:10.000. 206 carte topografiche dell’intera regione disponibili su Outdooractive e Avenza Maps. Su Avenza Maps si possono acquistare le singole carte oppure i 4 pacchetti corrispondenti alle provincie: Sud Sardegna / Cagliari, Nuoro, Oristano, Sassari. Ogni pacchetto è composto da decine di carte che con la funzione Collection vengono mosaicate durante l’utilizzo su smartphone.
La banca dati GIS di Cartago serve per produrre carte digitali e stampate grazie a un flusso di lavoro originale e fortemente innovativo. I dati possono anche essere forniti “grezzi” nell’ambito di determinati accordi commerciali. In questa ottica, Cartago fornisce i propri dati geografici dell’intera Provincia Autonoma di Trento ad Outdooractive.com, portale di rilevanza mondiale per quanto riguarda le attività outdoor, che propone una propria cartografia su internet destinata sia ai semplici utilizzatori, sia alle aziende che operano nel turismo e territorio.
«I see yes, Prometheus, and I want to give you the best advice, even if you are already astute. You must always know who you are (γίγνωσκε σαυτὸν) and adapt to the new rules ..» (Aeschylus, Prometheus Chained).
Cartago is a company created to manage projects on National Parks and protected areas in general. The Cartago team is small but very specialized and efficient, able to develop projects on a regional scale thanks to the development of particular routines that lighten the work on geographical data and allow specialists to commit themselves a lot in the personalization and originality of the works. GIS professionals, Adobe and Avenza Mapublisher specialists, excellent cartographers, professional designers, precise and fast graphics, with the guidance of the Art Director Enrico Casolari, can offer an excellent solution for entities that want to have a representation of the territory for the purposes technical / managerial and tourism.
In August 2018 the founder of 4LAND detached himself from the company founded and conducted since 2003, to finally bring to fruition his idea of representing the territory with the use of cartography, photography and drawing. Enrico Casolari brings the wealth of geographic data accumulated over 15 years of activity and all the projects carried out for public and private clients to Cartago. It consists of over 100,000 km of routes recorded with GPS and around 1,000 topographic maps at different scales. Cartago now has the complete geographical database of the Trentino – Alto Adige region, the Lazio region, the Emilia Romagna region and Sardinia, important portions of Veneto and Tuscany, Liguria, Lombardy. The data is of excellent quality and updating, as recognized by all partners and users. The total investment to detect the paths with GPS was over 1,000,000 euros. Cartago also holds the map credit lines of most of the tourism promotion companies in Trentino and with numerous public and private bodies in Italy.
Cartago specializes in the creation of editorial products in the following three areas:
Publishing products can be printed professionally and digitally on the Avenza Maps and Viewranger platforms.
To carry out our projects we have a team of GIS and Adobe professionals, excellent cartographers, designers, graphic design agencies for layout, and for printing we use the best companies on the market. Art Director is Enrico Casolari.
Enrico Casolari, sole shareholder: Author of the map awarded the best topographic map in Toronto in 2013, Honorable Mention in 2005, the map of Lake Garda was deposited in the Library of Congress, Washington, DC and declared part of the patrimony of the knowledge. Geologist, PhD in Sedimentology – PhD at the University of Bologna and at the Freije Universiteit Amsterdam, enrolled in the National Order of Geologists, he is the author of several scientific publications in international journals and currently collaborates with the Geology and Geomatics departments of numerous Italian universities, in particular Bologna, Modena, Parma, Padua and Siena. CARG detector of large portions of Trentino-Alto Adige for the new geological mapping of Italy, Enrico Casolari, with his 30,000 km surveyed with GPS between the end of the first and the beginning of the second millennium, was a pioneer in the acquisition of satellite data and converting this data into maps. In 2004, Enrico Casolari created the geological map of Lake Loppio (Trentino), the first example of geological cartography entirely detected with GPS. In 2005, Enrico Casolari and Sandro Ligossi owner of Synergy S.P.A. they conceived the first Garmin digital cartography in Italy, and then published the Trekmap Gold Garda Dolomiti with the Garmin brand in 2007. Author of hundreds of maps published with ISBN, he holds the rights to over 5,000 maps distributed exclusively in digital format on the Avenza Maps and Viewranger platforms (iOS and Android).
Cartago digital cartography is distributed with the Avenza Maps application. To download the cards, simply create an account on Avenza Maps from your computer, smartphone or tablet. Remember to log into the smartphone with the account created, in order to use the maps linked to your account. Avenza Maps is a gateway to the world of digital cartography and provides millions of free and paid maps of the whole world. To use the cards during excursions or for work, no connection is needed, only the activated GPS which is independent of the data cards.
Cartago on Avenza Maps is the best way to find your way in the mountains (the App is used by the Trentino Alpine Rescue and by the Central Operative Unit of the Autonomous Province of Trento), to manage the recording of your GPS tracks and points of interest. All this can be easily shared with others and it is always possible to transfer files on GIS systems in the most popular formats GPX, KMZ, SHAPEFILE).
Cartago’s GIS database is used to produce printed and digital papers thanks to an original and highly innovative workflow. The data can also be provided “raw” under certain commercial agreements. With this in mind, Cartago provides its geographic data of the entire Autonomous Province of Trento to Outdooractive.com, a world-wide portal for outdoor activities, which offers its own cartography on the internet for both simple users and companies they operate in tourism and territory.
«I see yes, Prometheus, and I want to give you the best advice, even if you are already astute. You must always know who you are (γίγνωσκε σαυτὸν) and adapt to the new rules .. »(Aeschylus, Prometheus Chained).
Experience also means knowing how to measure yourself, understand the present and have a clear vision of the future. We are scientists and artists, we are entrepreneurs not by choice but by necessity. To maintain a superior quality from a scientific and artistic point of view, Cartago sets the limit of 10 projects per year carried out for public and private clients. The industrial production of maps is beyond our reach and it is not even an interesting target for us. For us it is stimulating to always offer the highest possible quality, that is the best representation of the Italian territory. For this reason we prefer to establish solid relationships with our clients and to savor new relationships, choosing who can give us a medium – long term collaboration contribution and a sensitivity on scientific and environmental issues similar to ours. We are not snobs, they are choices made over time which, in addition to raising the quality of the projects, also uplift the quality of life and work.
For 2019 we have arrived at the 10 projects with the following Clients:
For 2020 we are at 9 projects, so there remains a project to be assigned, other new projects will be delivered in 2021:
Informativa per trattamento di dati personali raccolti presso l’interessato
Nel rispetto di quanto previsto dell’artt. 13 e 14 del GDPR – Reg. UE 2016/679 (Regolamento Europeo per la protezione dei dati personali)
Le forniamo le dovute informazioni in ordine al trattamento dei dati personali forniti.
L’informativa non è da considerarsi valida per altri siti web eventualmente consultabili tramite links presenti sui siti internet a dominio del titolare, che non è da considerarsi in alcun modo responsabile dei siti internet dei terzi.
Si tratta di un’informativa che è resa ai sensi dell’ art. 13 della Reg. UE 2016/679 (Regolamento Europeo per la protezione dei dati personali) e si ispira anche a quanto previsto dalla Direttiva 2002/58/CE, come aggiornata dalla Direttiva 2009/136/CE, in materia di Cookies nonché a quanto previsto dal Provvedimento dell’Autorità Garante per la protezione dei dati personali del 08.05.2014 in materia di cookies.
1. SOGGETTI DEL TRATTAMENTO
TITOLARE DEL TRATTAMENTO, ai sensi degli artt. 4 e 24 del Reg. UE 2016/679 è CARTAGO S.R.L. che ha sede Via Pasqui, 28 – 38068 Rovereto – TN
2. FINALITÀ E LICEITA’ DEL TRATTAMENTO
I dati di natura personale forniti, saranno oggetto di trattamento nel rispetto delle condizioni di liceità ex art. 6 Reg. UE 2016/679 per le seguenti finalità:
a) Gestione trattamento dati inerente (art. 6 lett. b)):
– navigazione sul presente sito web;
– eventuale compilazione di form di raccolta dati per l’invio di una richiesta informazioni al titolare del trattamento;
– adempimento obblighi contrattuali, di legge e finalità amministrativo-contabile.
– le ricerche di mercato e le altre attività promozionali e pubblicitarie.
Ai fini dell’applicazione delle disposizioni in materia di protezione dei dati personali, i trattamenti effettuati per finalità amministrativo-contabili sono quelli connessi allo svolgimento delle attività di natura organizzativa, amministrativa, finanziaria e contabile, a prescindere dalla natura dei dati trattati.
In particolare, perseguono tali finalità le attività organizzative interne, quelle funzionali all’adempimento di obblighi contrattuali e precontrattuali, attività informativa
3. DESTINATARI O CATEGORIE DI DESTINATARI DEI DATI
I dati di natura personale forniti potranno essere comunicati a destinatari, nominati ex art. 28 del Reg. UE 2016/679, che tratteranno i dati in qualità di responsabili e/o in qualità di persone fisiche che agiscono sotto l’autorità del Titolare e del Responsabile, al fine di ottemperare ai contratti o finalità connesse. Precisamente, i dati potranno essere comunicati a destinatari appartenenti alle seguenti categorie:
– Soggetti che forniscono servizi per la gestione del sistema informativo e delle reti di comunicazione di CARTAGO S.R.L. (ivi compresa la posta elettronica);
– Studi o Società nell’ambito di rapporti di assistenza e consulenza;
– Autorità competenti per adempimenti di obblighi di legge e/o di disposizioni di organi pubblici, su richiesta;
– In caso di finalità amministrativo contabile, i dati potranno eventualmente essere trasmessi a società di informazione commerciale per la valutazione della solvibilità e delle abitudini di pagamento e/o a soggetti per finalità di recupero crediti.
I soggetti appartenenti alle categorie suddette svolgono la funzione di Responsabile del trattamento dei dati, oppure operano in totale autonomia come distinti Titolari del trattamento.
L’elenco dei Responsabili del trattamento designati è costantemente aggiornato e disponibile presso la sede di CARTAGO S.R.L.
4. TRASFERIMENTO DATI VERSO UN PAESE TERZO E/O UN’ORGANIZZAZIONE INTERNAZIONALE
I dati di natura personale forniti, non saranno trasferiti all’estero all’interno o all’esterno dell’Unione Europea.
5. PERIODO DI CONSERVAZIONE O CRITERI
Il trattamento sarà svolto in forma automatizzata e/o manuale, con modalità e strumenti volti a garantire la massima sicurezza e riservatezza, ad opera di soggetti di ciò appositamente incaricati.
Nel rispetto di quanto previsto dall’art. 5 comma 1 lett. e) del Reg. UE 2016/679 i dati personali raccolti verranno conservati in una forma che consenta l’identificazione degli interessati per un arco di tempo non superiore
al conseguimento delle finalità per le quali i dati personali sono trattati. Per conoscere i criteri posti alla base del periodo di conservazione dei dati scrivere a enrico.casolari@cartagomaps.com
6. NATURA DEL CONFERIMENTO E RIFIUTO
A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i dati personali in aree dedicate sul sito.
Il conferimento dei dati personali per le finalità di cui al punto a) del presente documento informativo è necessario per perfezionare le specifiche funzionalità e fruire dei servizi offerti al Titolare del trattamento,
ad esempio per ricevere riscontro alla richiesta di informazioni inoltrata. Il mancato conferimento dei dati personali può comportare l’impossibilità di ottenere il servizio richiesto o di fruire dei servizi offerti dal sito.
7. DIRITTI DEGLI INTERESSATI
Lei potrà far valere i propri diritti come espressi dagli artt. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 del Regolamento UE 2016/679, rivolgendosi al Titolare, scrivendo all’indirizzo enrico.casolari@cartagomaps.com
Lei ha il diritto, in qualunque momento, di chiedere al Titolare del trattamento l’accesso ai Suoi dati personali, la rettifica, la cancellazione degli stessi, la limitazione del trattamento.
Inoltre, ha il diritto di opporsi, in qualsiasi momento, al trattamento dei suoi dati (compresi i trattamenti automatizzati, es. la profilazione) nonché alla portabilità dei suoi dati.
Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo e giurisdizionale, se ritiene che il trattamento dei dati che la riguardano, violi quanto previsto dal Reg. UE 2016/679, ai sensi dell’art. 15 lettera f) del succitato Reg. UE 2016/679,
Lei ha il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali e, con riferimento all’art. 6 paragrafo 1, lettera a) e art. 9, paragrafo 2, lettera a), ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso prestato.
Nel caso di richiesta di portabilità del dato il Titolare del trattamento Le fornirà in un formato strutturato, di uso comune e leggibile, da dispositivo automatico, i dati personali che la riguardano, fatto salvo i commi 3 e 4 dell’art. 20 del Reg. UE 2016/679.
COOKIES
I cookies servono a migliorare i servizi che ti offriamo. Alcuni sono strettamente necessari alla funzionalità del sito, mentre altri consentono di ottimizzarne le prestazioni e di offrire una migliore esperienza all’utente.
I cookies strettamente necessari permettono di:
• Ricordare il contenuto del tuo carrello
• Ricordare a che punto dell’ordine sei arrivato I cookies funzionali servono a:
• Ricordare i tuoi dati di accesso
• Offrirti una navigazione sicura dopo l’accesso
• Garantire un aspetto coerente al sito web
• Supportare il sistema di chat in tempo reale
I cookies a scopo prestazionale permettono di:
• Ottimizzare le prestazioni del sito web riducendo i tempi di caricamento delle pagine che visiti
• Migliorare l’esperienza dell’utente
I “targeting cookies” sono utilizzati per:
• Permetterti di usare le funzioni “condividi” e “mi piace”
• Inviare informazioni ad altri siti web per la personalizzazione delle rispettive inserzioni pubblicitarie.
I “cookies analitici” permettono di:
• Essere utilizzati per ottenere informazioni sull’uso del sito Web, delle inserzioni pubblicitarie e delle e-mail e per avvisarci di eventuali errori.
• Inoltre, questi cookie permettono di ottenere informazioni tecniche dettagliate, quali l’ultima pagina visitata, il numero di pagine visitate, se un’e-mail è stata aperta, quali parti del sito Web o delle e-mail vengono cliccate dagli utenti e il tempo trascorso fra un clic e l’altro. Queste informazioni potrebbero essere associate a dettagli dell’utente quali indirizzo IP, dominio o browser; tuttavia, vengono analizzate insieme a informazioni di altre persone in modo da non identificare un determinato utente rispetto all’altro.
Esempi di impiego:
I cookies servono a migliorare i servizi che ti offriamo, ad esempio:
• Rendono possibili determinati servizi, come il pagamento, che altrimenti non funzionerebbero
• Consentono a un servizio di riconoscere il tuo dispositivo, per evitarti di inserire più volte le stesse informazioni nel corso di un’attività
• Calcolano quanti utenti stanno usando i servizi, in modo da agevolarne l’utilizzo e assicurare la capacità necessaria a una navigazione veloce
• Analizzano i dati per aiutarci a capire in che modo utilizzi i servizi pubblici online, così possiamo migliorarli.
Se non ci autorizzi a usare i cookies, determinate funzioni e pagine non possono funzionare come previsto. Ad esempio, non ti sarà possibile usare l’elenco degli acquisti.
Se desideri eliminare i file cookie eventualmente già presenti sul tuo computer, leggi le istruzioni del tuo browser cliccando sulla voce “Aiuto” del relativo menu. Puoi anche trovare ulteriori informazioni sui cookies e su come gestirli consultando il sito www.aboutcookies.org o cliccando su “Aiuto” nel menu del tuo browser.